PhotoCraft en español: cómo cambiar el idioma del editor

La respuesta corta

La interfaz de PhotoCraft viene en 20 idiomas, entre ellos español, alemán, francés, italiano, portugués y ruso. La versión web siempre empieza en inglés y no lee el idioma de tu navegador, así que lo eliges una vez en Edit → Preferences → Interface → Language. Tu navegador recuerda la elección.

Cómo cambiar el idioma

1. Abre el editor de PhotoCraft.
2. Abre el menú Edit, luego Preferences (el último elemento) y después Interface.
3. Baja hasta Language, elige el tuyo, por ejemplo Español, y haz clic en OK.

Los menús, los paneles y los cuadros de diálogo cambian al instante. Si una cadena todavía no tiene traducción, el editor la muestra en inglés.

Una vez cambiado, encontrarás el ajuste en Edición → Preferencias → Interfaz → Idioma.

¿Has puesto un idioma que no entiendes? Abre el segundo menú de la barra (Edit), su último elemento (Preferences) y, en la lista de la izquierda, la segunda sección (Interface). Baja hasta el desplegable que muestra tu idioma actual y elige English.

Qué idiomas funcionan

• Se muestran bien en la versión web: Čeština, Deutsch, Ελληνικά, English, Español, Français, Bahasa Indonesia, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Русский, Türkçe, Українська y Tiếng Việt.
• Aparecen en la lista, pero aquí no se muestran: 简体中文, 繁體中文, 日本語 y 한국어. La versión web no incluye fuentes para chino, japonés ni coreano, así que cada texto se convierte en un cuadrado vacío. Si eliges uno por error, vuelve a elegir English como se explica arriba.

Conviene saber

• Este sitio web y el editor tienen idiomas independientes. Navegar por el sitio en español o alemán (/es, /de) no cambia el editor, y el ajuste del editor no cambia el sitio.
• La elección se guarda en tu navegador. Se almacena en localStorage junto con tus demás preferencias del editor, así que, si borras los datos del sitio, vuelve al inglés.
• Empieza en inglés incluso con un navegador en español o alemán. En la versión web, la opción «Auto» significa inglés.

Preguntas frecuentes

¿Está PhotoCraft disponible en español? Sí. Elige Español y los menús pasan a ser Archivo, Edición, Imagen, Capa, Texto, Selección, Filtro, Vista, Ventana y Ayuda.

¿Está PhotoCraft disponible en alemán? Sí. Elige Deutsch y los menús pasan a ser Datei, Bearbeiten, Bild, Ebene, Text, Auswahl, Filter, Ansicht, Fenster y Hilfe.

¿Puedo usar PhotoCraft en chino, japonés o coreano aquí? Todavía no. Las traducciones existen en el propio PhotoCraft, pero la versión web que aloja este sitio no tiene fuentes para esas escrituras, así que el texto no se puede dibujar.

¿Listo para probarlo? Abre el editor o lee qué es PhotoCraft.