PhotoCraft auf Deutsch: Sprache des Editors ändern

Die kurze Antwort

Die Oberfläche von PhotoCraft gibt es in 20 Sprachen, darunter Deutsch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch und Russisch. Die Web-Version startet immer auf Englisch und liest die Sprache deines Browsers nicht aus. Du wählst deine Sprache deshalb einmal unter Edit → Preferences → Interface → Language. Dein Browser merkt sich die Auswahl.

So änderst du die Sprache

1. Öffne den PhotoCraft-Editor.
2. Öffne das Menü Edit, dann Preferences (der letzte Eintrag) und danach Interface.
3. Scrolle nach unten bis Language, wähle deine Sprache, zum Beispiel Deutsch, und klicke auf OK.

Menüs, Bedienfelder und Dialoge wechseln sofort. Wo es noch keine Übersetzung gibt, zeigt der Editor den englischen Text.

Danach findest du die Einstellung unter Bearbeiten → Voreinstellungen → Benutzeroberfläche → Sprache.

In einer Sprache gelandet, die du nicht lesen kannst? Öffne das zweite Menü der Menüleiste (Edit), darin den letzten Eintrag (Preferences) und in der Liste links den zweiten Abschnitt (Interface). Scrolle zum Auswahlfeld, das deine aktuelle Sprache zeigt, und wähle English.

Welche Sprachen funktionieren

• In der Web-Version korrekt dargestellt: Čeština, Deutsch, Ελληνικά, English, Español, Français, Bahasa Indonesia, Italiano, Magyar, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Русский, Türkçe, Українська und Tiếng Việt.
• In der Liste, aber hier nicht darstellbar: 简体中文, 繁體中文, 日本語 und 한국어. Der Web-Build enthält keine Schriften für Chinesisch, Japanisch oder Koreanisch, deshalb wird jede Beschriftung zu einem leeren Kästchen. Wenn du eine davon versehentlich wählst, stelle wie oben beschrieben wieder auf English um.

Gut zu wissen

• Diese Website und der Editor haben getrennte Sprachen. Wenn du die Website auf Deutsch oder Spanisch aufrufst (/de, /es), ändert das den Editor nicht, und die Einstellung im Editor ändert nicht die Website.
• Die Auswahl bleibt in deinem Browser. Sie wird zusammen mit deinen anderen Editor-Einstellungen im localStorage gespeichert; löschst du die Website-Daten, steht der Editor wieder auf Englisch.
• Der Editor startet auch in einem deutschen oder spanischen Browser auf Englisch. Die Option „Auto“ bedeutet in der Web-Version Englisch.

Häufige Fragen

Gibt es PhotoCraft auf Deutsch? Ja. Wähle Deutsch, dann lauten die Menüs Datei, Bearbeiten, Bild, Ebene, Text, Auswahl, Filter, Ansicht, Fenster und Hilfe.

Gibt es PhotoCraft auf Spanisch? Ja. Wähle Español, dann lauten die Menüs Archivo, Edición, Imagen, Capa, Texto, Selección, Filtro, Vista, Ventana und Ayuda.

Kann ich PhotoCraft hier auf Chinesisch, Japanisch oder Koreanisch nutzen? Noch nicht. Die Übersetzungen gibt es in PhotoCraft selbst, aber der Web-Build, den diese Website hostet, hat keine Schriften für diese Schriftsysteme, sodass der Text nicht gezeichnet werden kann.

Bereit zum Ausprobieren? Öffne den Editor oder lies, was PhotoCraft ist.